简介：温文尔雅的杀人犯丹·哈德斯蒂在香港被警探史蒂夫·伯克逮捕，并陪同他乘坐SS Maloa前往旧金山。在船上，丹与身患绝症的社交名媛琼·艾姆斯谈恋爱。她不知道他的最终目的地是圣昆汀。两人都意识到他们在一起的时间转瞬即逝，所以他们约定在除夕夜在墨西哥夜总会见面。当他们在旧金山分手时，他们知道机会对他们不利。