露西在遭到朱莉娅·马洛里残忍的持刀袭击后昏迷不醒，被送往医院，朱莉娅·马洛里指责“现在的污垢”毁掉了她的职业生涯。唐发现露西濒临死亡后，心情很不好，他的精神分裂症开始对他造成影响。与此同时，霍尔特的名气正在上升，威拉开始在“污垢现在”中崛起，追随露西的无情和好斗本性。当露西听说《Dirt Now》销量落后时，她提前重返工作岗位，并雇用了一名新员工法伯·考夫曼 (Farber Kauffman)，她指派他与威拉 (Willa) 一起寻找有关怀孕淘金女玛蒂娜·林恩 (Martina Linn) 和她的故事的故事。目的是获得已故丈夫的钱。此外，唐和露西还试图找出可能与毒品世界有联系的新星沙莉·凯茨的丑闻。